内部のステンド グラスの窓が琥珀色の輝きを放つ LA の家

新しいマリーゴールド色のカーテンが「映画のような」瞬間を演出します。

2022 年 10 月 19 日 4:56 午後に公開

当社は、このページで入手可能な製品から収益を得たり、アフィリエイト プログラムに参加したりする場合があります。

1951 年、中国系アメリカ人の建築家ギルバート レオンは、ロサンゼルスのこの家の中央に華麗なステンドグラスの窓を設置し、その足跡を残しました。 70年経った今でもそれは残っています。 インテリア デザイナーのサラ ザカリー ジョーンズは、彼のビジョンを基に、マリーゴールドの黄色のカーテンをコーディネートして道の向こう側に掛けています。 「現在の住宅所有者がドアを閉めると、部屋全体が琥珀色に輝きます」とザカリー・ジョーンズは言います。 「なんだか映画っぽいですね。」

彼女の顧客であるコメディアンの仕事をしている若いカップルは、シルバー レイクの家のミッドセンチュリーの魂を失わずに、玄関、ダイニング スペース、2 つのリビング ルームにスパイスを加えるようにデザイナーに依頼しました。 幸いなことに、二人は正しい道を歩むきっかけとなった膨大なポストカードのコレクションを持っており（ダイニングエリアの隅に置いてあります）、記念品の一つにはヨセミテのケシ畑と、赤オレンジ色の花のビジョンが描かれていました。起伏のあるエメラルド色の丘は、ザカリー ジョーンズの想像力を捉えました。 デザイナーは、過去へのうなずきと現在のタッチを 4 つの部屋すべてにどのように導入したかを明らかにします。

ザカリー・ジョーンズさんは、ダイニング ルームの溝付き漆喰壁がオリジナルのディテールであり、空間に立体感をもたらしていることが気に入ったので、そのまま残しました。 Farrow & Ballのアッシュグレーを数回塗ると、新鮮な印象になりました。 「光の当たるたびに違って見えるクラシックな色です」とデザイナーは言います。

ザカリー・ジョーンズが調達したヴィンテージ品は 1 点 (ダイニング ルームのキャビネット) だけでしたが、彼女はロサンゼルス広域圏での最後の不動産販売にはすべて足を運んだようです。 捜索には非常に時間がかかるため、代わりに彼女はローソン・フェニングやデザイン・ウィズイン・リーチのような場所で、1946年のジョージ・ナカシマのストレートバックチェアを再考したバージョンであるDWRダイニングチェアなど、世紀半ばにデザインされた掘り出し物を探し回った。

テーブルと照明器具をガラスバリアから数フィート離すと、すべてがすぐに「それほど押しつぶされていない」ように感じられました。 大きめのラグを選ぶと、部屋が混雑していないように見えます（ゲストが席に出入りしやすくなります）。 「すべての椅子をラグの上に完全に置くと、とても快適です」とザカリー・ジョーンズは言います。

入り口は宮殿のような玄関ではありませんが、文字通り、活気で満たされるのを待っている空の隅がたくさんありました。 ミニバルコニーの階段の一番上には、緑を詰めた背の高い自立型プランターが設置されています。 ドアの上の棚に、ザカリー＝ジョーンズは大きな芸術作品を立てかけていた。 「遠くからもう少しグラフィックを表現した、より大きな作品を作ることにしました」と彼女は語ります。

Leong のもう 1 つの特徴であるメタリックな壁紙はリビング ルームにあります。 （家を購入する際、顧客には最初の吊り下げ説明書とともに追加のパネルが数枚渡されました。）木の幹の根元が色褪せていることに気づいたとき、ザカリー・ジョーンズさんはハッと思った瞬間がありました。最初に家を建てたときにそこに特注のキャビネットがありました」と彼女は言います。 デザイナーはその代わりに新しいベンチを作成しました。今回はグラスクロスのドアが付いた長さ11フィートのクルミ材の収納ベンチです。

キッチンに非常に近い位置にあるため、リビングルームにはモジュール式ソファが最適です。 オーナーがおもてなしをする際、来客用に広い通路を作る必要がある場合は、セクションの端にあるオットマンを邪魔にならないところに押し出すことができます。 「ファンキーな場所にあるので、さまざまなオプションが必要でした」とデザイナーは説明します。 追加のプーフを使えば、二本足や四本足（！）のお友達にくつろぐ場所を提供します。

グループがカジュアルなテレビルーム、スラッシュ、オフィス用の緑豊かな壁紙プリントにたどり着くのは簡単でした。 ザカリー・ジョーンズさんは、吊り天井の側面を含む 4 つの壁すべてを包みたいと考えていました。 これらの計画に上限を含めるかどうかが大きな問題だった。 「広い部屋ではちょっとやりすぎになることもあります」と彼女は言うので、さわやかな雰囲気を出すために白のままにすることにしました。

ザカリー ジョーンズは、この家の 1950 年代のルーツを維持する精神で、テレビとダイニング ルームの両方の窓飾りを天井に取り付けました。 「すでに完成しているとは思いますが、鉄の棒は当時の時代にはあまりふさわしくないと感じました」と彼女は言う。 トラックシステムを使用する利点は、リップルフォールド（上部の裾にスナップを縫い付けて作成された単一の連続パネル）が可能であることです。 「とても清潔で、カーテンがついていないと涼しい効果があります。基本的には黄色の壁です」と彼女は付け加えた。 夜でも太陽の光がしっかりと入ります。