1898 年の染色

1996 年から 2019 年に亡くなるまで、シェルドン・グロスバーグは数年ごとにジェド・ボートレインに電話し、ボートレインが保管していた貴重な宝石について尋ねました。

「私は彼に『はい、窓はまだあります。まだ納屋にありますよ』と言いました」とボートラインさんは語った。

窓。 ステンドグラスの窓、正確に言えば、同心のダビデの星が描かれた巨大な円形のステンドグラスの窓で、かつてワシントン・ヘブライ会衆のシナゴーグを飾っていたもので、1898年に北西の8番街と1番街に奉献されました。

1954 年、ワシントン ヘブライ会衆はその建物をグレーター ニュー ホープ バプテスト教会に売却し、北西のマコーム ストリートに移転しました。 キリスト教会が1996年に窓の交換を決定したとき（木枠は崩れかけており、通行人はなぜダビデの星がこんなに目立つのか不思議に思っていた）、それをユダヤ教の神殿に提供した。

メリーランド州ダンケルクにあるボートレイン氏の家族会社、ワシントン アート ガラス スタジオは、青、黄色、赤のガラスの破片をたくさん抱えて待っていました。

グロスバーグ氏は、2000 年にオープンした追悼の庭と呼ばれるユダヤ人墓地のために、モンゴメリー郡上部にある 152 エーカーの土地の取得を主導しました。そこが窓に最適な場所であることに誰もが同意しましたが、適切な設置のための資金を集めるのは困難であることが判明しました。 グロスバーグ氏は2019年に亡くなった。ボートライン氏の父親はその2年前に亡くなっていた。

ガーデン・オブ・リメンブランスのエグゼクティブディレクター、グレン・イーストン氏は、「何らかの方法でこの美しい窓を新しい記念礼拝堂に組み込むことが常に意図されていた」と語った。

ボールトライン氏は、「彼らは私たちに、この[礼拝堂]を建設するつもりだと言いました。実際にそれが実現するまでに25年もかかるとは思っていませんでした。」と語った。

ついにそうなりましたね。 11 月 13 日、私とエイスにある最初のシナゴーグが奉献されてから 124 年後、礼拝堂が奉献されました。 窓が目玉です。 ロビーと会葬者が座るエリアの間の内壁に設置されています。

ボートライン氏は、修復の最大の課題の一つは、ガラスが収まるかなり複雑なフレームを作成することであったと語った。2つの同心円状の六芒星はもともと木製で、重さを測ると1,000ポンド近くあったとボートライン氏は見積もった。 彼と父親がそれを撤去した時には、底部は完全に腐ってしまい、下の歩行者を危険にさらしていた。

新しいアルミニウムフレームは、ピッツバーグの CAFF 社によって製造されました。 重さは旧型の半分です。

ボートライン氏は、窓ガラスの約２５％が割れており、交換が必要だと述べた。 彼はどれが新しいかを見分けることができますが、ほとんどの人はおそらくそれができないでしょう。 いずれにしても、それらは実際には「新しい」ものではありません。 1924 年にワシントン アート グラス スタジオを設立した彼の亡き祖父レナード ボートラインは、それを実現しました。

「私の祖父は、新しい古い在庫を大量に保存するという先見の明を持っていました」と彼は言いました。 「私たちはその新しい古い在庫から引き出して、そのガラスの多くを適合させることができました。」

フレーム内の窓ガラスは、はんだといわゆる鉛を使用して昔ながらの方法で結合されています。

「（礼拝堂は）まさに窓を念頭に置いて設計されました」とイーストン氏は語った。 「私たちは過去、現在、未来を結びつけたかったのです。」

私は二人の男性と電話で話し、それから墓地を訪れた。この墓地は、ワシントン地区の埋葬スペースが事実上存在し始めたときに、ワシントン地域の29のシナゴーグが団結して設立したものである。

私はコムス・ロードからそれて墓地に入り、直立した石の墓標を通り過ぎ、墓標自体も会葬者によって積み上げられた滑らかな丸い石で飾られていた。 礼拝堂は空いていました。 窓は大きく、幅12フィートもあります。 — そして、古いシナゴーグの地上 40 フィートの高さにあったときよりも、今でははるかに近づくことができます。

私はイーストンに、この窓が墓地を訪れる人たちにとって何を表したいのか尋ねました。

「一部の人にとって、それは過去の家族との歴史的なつながりとなるでしょう」と彼は言う。 「他の人にとっては、愛する人を偲び、遺族を慰める美しい場所となるでしょう。」

窓を眺めながら時間の経過を考えないのは難しいことです。 同じ時間の崩壊、​​つまり比喩的にではあるが、世代が同じ場所に集まるということが、窓自体に染み込んでいます。 ジェド・ボートリンがそれを見ると、26年前にその足場の上に一緒に立った父親の姿が見えます。 彼はまた、98 年続く家業で働いている息子と義理の息子にも会っています。

彼はもちろんステンドグラスが大好きです。

「あらゆる空間に輝きを加えるだけです」と彼は言いました。 この世とあの世の狭間さえも。

今年のワシントン・ポスト・ヘルピング・ハンド募金活動が始まって 1 週間が経ちました。 posthelpinghand.com にアクセスすると、私たちが資金を集めている 3 つのワシントン慈善団体、ブレッド・フォー・ザ・シティ、フレンドシップ・プレイス、ミリアムズ・キッチンについて知ることができます。 贈りやすいよう工夫しました。 「寄付」と書かれているところをクリックしてください。