尖塔が倒れ、歴史あるステンドグラスが粉々に砕け散る中、乗組員が消火活動を行う

2023年1月8日(日)

1905年に建設された旧ポートランド韓国教会は、週初めに火災により全焼した後、金曜日に取り壊された。 (デイブ・キレン/オレゴニア人)

金曜日の正午過ぎ、南西10番街とクレイ・ストリートの角で見物人の群衆が叫び声を上げた。建設機械が歴史ある旧ポートランド韓国教会の焦げた木の尖塔を金曜日の正午過ぎに倒した。これは、暴風雨による破壊を受けた建物の取り壊しの第一歩となった。火曜日の夜に火事。

築118年の建物に残っていたステンドグラスの窓は、地元の保存活動家の希望とともに午後12時30分過ぎに粉々に砕かれた。窓は最初の尖塔の転倒には耐えたが、作業員が建物の焼け焦げた残骸の解体を続けている間に割れた。

ポートランド消防救助隊の広報担当者リック・グレイブス氏によると、解体の第1段階は計画通りに進み、作業員らは空洞になった建物の中心に向かって尖塔を東に押し、ポートランド市電に電力を供給する10番街の架線から遠ざけることに成功した。

乗組員たちは、「北西部のティファニー」として知られる、とうの昔に消滅したポーヴィー・ブラザーズ・アート・グラス・スタジオによって作られた可能性のあるオリジナルのステンドグラスを保存したいと考えていたが、それが難しいことは分かっていたとグレイブス氏は語った。

ポートランド建築遺産センターの教育マネージャー、ヴァル・バレストレム氏は、窓が割れるのを見るのは「かなり憂鬱だった」と語った。

「取り壊しの背後にある安全と健康の問題を理解しています」と彼は言った。 「しかし、それは損失です。」

同センターは瓦礫の中からできるだけ多くの歴史的遺物を救出することを目指している。 バレストレム氏は、建物の礎石が保存されることを期待していると語った。

「これらの物語や工芸品を保存しなければ、過去と私たちが都市としてどこから来たのかという感覚を失うことになります」と彼は言った。

金曜日の朝、約24人が10番街沿いの鉄製バリケードの後ろに立って、作業員が解体機材を降ろすのを見守った。 消防士は木造の壁が解体される際に建物の残骸に放水した。 道路はパーク通りと11番の間の10番街と、マーケット通りとコロンビア通りの間のクレイで通行止めとなった。

グレイブス氏によると、解体作業は少なくとも今週末まで続く見通しだという。

火曜日、約80人の消防士が建物での警報3発の火災に対応した。 空き家となった教会内にあった大量の木製家具が炎に油を注いだため、炎は建物から外へ出て、約10フィート東にある家に向かって燃え上がった。

この火災による負傷者はいなかったが、炎により近くの家の住人５人が避難した。 グレイブス氏によると、これらの住民は「すぐに」自宅に戻ることができるが、壁が一枚焼け焦げた状態になっているという。

「最大かつ最も印象的な行為は家を救ったことだ」とグレイブスさんは語った。 「信じられないほどでした。」

推定原因宣誓供述書によると、ポートランド市当局は建物が「全損」であると判断し、3階建ての元教会の取り壊しを決定したという。 この建物は少なくとも2015年にポートランド韓国教会がビーバートンとレイクオスウィーゴの歯科医であるハディ・ヌレディンに売却して以来、空き家になっていた。 市の記録によると、この物件の価値は100万ドル以上だという。

ヌレディンさんの歯科医院の受付係は、水曜日にはコメントできないと述べた。

ドイツ語を話す信徒たちが、もともと第一福音教会として知られていた教会を 1905 年に建てました。2003 年の書籍「Architects of Oregon」によると、この建物を設計したのは建築家のヘンリー・ディトリッヒです。

宣誓供述書には、放火捜査官らは火災の原因が建物内部であると断定したと述べている。

地元のジャーナリズムは不可欠です。

以下の簡単なオプションを使用して、The Spokesman-Review の Northwest Passages コミュニティ フォーラム シリーズに直接寄付してください。このシリーズは、新聞社の記者や編集者の数件の費用を相殺するのに役立ちます。 このシステムで処理される贈り物は税額控除の対象にはなりませんが、主に国のマッチング補助金を受け取るために必要な地方の財政要件を満たすために使用されます。

ニュース速報をその場で受信箱に届けます。