修復によりパームビーチの四芸術協会の中国庭園が変わる

四芸術協会の歴史的な中国庭園を復元する取り組みにより、老朽化し​​た空間が活性化された緑豊かな風景に変わりました。

パームビーチのガーデンクラブ、フォーアーツ、そしてパームビーチを拠点とするSMIランドスケープアーキテクチャーのランドスケープアーキテクト、ホルヘ・サンチェスが共同で監督するこのプロジェクトには、庭園の建築的特徴、アートワーク、木材要素、造園の修復が含まれます。

フォー・アーツの美術部長でキュレーターのレベッカ・ダナム氏によると、作業は2021年5月に始まり、ほぼ完成に近づいているという。 残っているのは、庭園の南壁を飾る復元された彫刻が施された2枚の木製パネルの設置だけだ、と元ガーデンクラブ会長メアリー・プレスリー氏が金曜デイリーニュースに語った。

もっと：パームビーチのシーズンが近づくと、キング図書館は大人と青少年の番組の忙しいスケジュールを計画しています

「2018年7月にザ・フォー・アーツで仕事を始めたとき、スペースの修復が必要なことに気づきましたが、世界的なパンデミックのためプロジェクトは保留されました」とダナム氏は語った。 「パームビーチのガーデンクラブのメンバーでもあるワン・フォー・アーツのメンバー、キット・パニルがこの取り組みで私をサポートしてくれた。私がフォー・アーツの指導者たちから中国人の回復を進める承認を得られたのはひとえに彼女のサポートのおかげだった」庭。"

42 × 44 フィートのほぼ正方形の中国庭園は、フォー アーツの植物園内にある 9 つのテーマ別スペースの 1 つです。

もっと：ブラッドリー・パーク・タイダル・ガーデンは、大潮が来たときに計画通りに実行されました

その他には、香りの月光、ヤシ、アナナス、ジャングル ガーデン、スパニッシュ ファサード、フォーマル ガーデン、トロピカル ガーデン、マドンナ ガーデンがあります。

植物園は、モーリス ファティオが最初のフォー アーツの建物 (現在はジョコンダ アンド ジョゼフ キング図書館となっている) を建設していた 1938 年に、ガーデン クラブによって設計および植栽されました。

庭園の目的は、南フロリダでどのような種類の植物や花が繁栄しているかを新しい住民に示すことであり、現在もその役割を果たし続けているとダナム氏は語った。

ガーデンクラブとフォーアーツ会員のロレンゾ・E・ウッドハウス夫人が最初のスポンサーとなった中国庭園は、植物園内で周囲を壁で囲んだ唯一のテーマ別スペースだとダナム氏は語った。

この庭園は、中国の北京郊外に残る夏の宮殿の庭園にちなんで「I Ho Yuan」、つまり「平和を育む庭園」と名付けられました。

セラミックの壁タイルが特徴です。 象の頭をしたヒンドゥー教の始まりの神、ガネーシャの陶器の壁額。 彫刻が施され、金メッキが施された木製の壁飾り。 碑文と献辞が記された木製の看板。 石のフー犬。 アジアの神々の石の彫刻。 青銅の亀。 石灯籠。 そして、セラミックタイルと竹で装飾された欄干の下には石仏の彫刻があります。

ダナム氏によると、その最も印象的な芸術作品は入り口の門とドアだという。 それらは赤く塗られた木材に彫刻と金メッキの木の浮彫りの飾り板が施されており、その上には陶器の屋根瓦と陶器の魚の彫刻で飾られた木製の屋根がかかっています。

ダナム氏によると、1938年以来、彫刻、木製要素、陶器の装飾はフォー・アーツのスタッフとプロの美術修復家によって清掃されており、木製要素の一部は再塗装されているという。

しかし、これまで中国庭園は大規模な修復が行われていませんでした。

南フロリダの厳しい気候と、シロアリやアリなどの害虫が、修復不可能な永久的な被害をもたらした」とダナム氏は述べ、「石の彫刻や陶器のタイルや飾り板は状態が悪く、ほぼすべての木材が歪んでいた」と語った。 、腐って害虫が発生しています。 また、塗装はひび割れてほとんどの木片が剥がれ落ち、ほぼすべての金メッキが剥がれていました。

パンデミックの影響でプロジェクトに遅れが生じたが、昨年の春に作業が開始された。

ダナムは、庭園の建築的特徴、芸術作品、木材要素の修復と修復のために、プロの美術修復家のチームとフォー・アーツ施設管理ディレクターのロン・ミニックスに協力を依頼しました。

パームビーチに長年住んでいるサンチェスさんは、いくつかの植物、木、花を取り除き、テーマの空間により適したものに置き換えるために連れてこられました。

「多くの植物が疲れていました」とパームビーチのガーデンクラブの会員でもあるサンチェスさんは言う。 「彼らはとても弱っているように見えました。私たちは、見た目が悪く、不適切な植物を取り除きました。なぜなら、それら（庭園）は長年にわたって、実際には不適切なもので埋められてきたからです。」

「私たちは、よりアジア的な庭園を目指しました。だから黒い竹がそこにあるのです。私たちは、より東洋的な異なる植生を取り入れました。より新鮮で、より優れています。」

ダナム氏は、修復プロジェクトには「多額の」資金が必要であり、ガーデンクラブ、パニル、クリスティン・エイルワード、ロナ・アンド・ジェフリー・アブラムソン財団など、さまざまな個人や団体から寄付があったと述べた。

「フォー・アーツは一般運営プロジェクトに資金を活用したが、追加資金がなければこのプロジェクトは不可能だった」と彼女は述べた。

ジョディ・ワグナーは、USA TODAY フロリダ・ネットワークの一部であるパー​​ムビーチ・デイリー・ニュースのジャーナリストです。 [email protected] まで連絡してください。 私たちのジャーナリズムをサポートしてください。 今すぐ購読してください。