スティーブン・ガンブレルが大胆なパレットで大胆なシカゴの邸宅を作り上げる

シカゴの冬は臆病な人には向きません。元大統領夫人でシカゴ生まれのミシェル・オバマ氏は、2018年の回想録『Becoming』の中で、「街の上に蓋をするかのようにパチパチと音を立てる鉄灰色の空の下では、100日続けても生きられる」と書いている。ある地元のカップルにとって、数えきれないほどの灰色の日々を乗り越える解決策は、色をたくさん使って暮らすことでした。

光沢のあるベンジャミン・ムーアの色合いで塗装されたダイニングルームでは、デューンはガンブレルの会社がデザインしたエグロミゼの鏡トップテーブルと、フォルチュニーの生地で背もたれが張られた特注の椅子を製作しました。 Donzella の FontanaArte 照明器具が上から降りてきます。ヴィンテージのポール・エヴァンスのキャビネットの上にはジョー・オーバーストリートの絵画が飾られ、カーテンはロモの生地、敷物はマーク・フィリップスのものです。写真: エリック・ピアセツキ

ミシガン湖を見下ろすアールデコ様式のランドマーク、パルモリーブビルディングにあるフルフロアのアパートメントを購入した後、彼らは、新しい家に活気に満ちた色合いと豊かさを吹き込むために、ニューヨークを拠点に活動し、魅力的な空間を作ることに長けているインテリアデザイナーのスティーブンガンブレル氏に協力を依頼しました。テクスチャとパターンのレイヤー。しかし、ガンブレルのカラーホイールでさえ、この家族にとってはあまりにもおとなしいものでした。「私はセクシーで説得力のある計画だと思っていたことをすべて計画していました」と彼は回想します。「そして彼らは『いいえ、何かワイルドなことをしましょう』と言った。彼らは、シャルトリューズ、ホットピンク、オレンジなどの色を提案しながら、シャーロッキアンロンドンのアヘン窟やモロッコの遠く離れた雰囲気を含む参考資料を提供しました。「これは私がこれまでにやったことのないパレットでした」とガンブレルは認めます。

リビングルームと夫のオフィスは風通しの良い廊下でつながっています。写真: エリック・ピアセツキ

広さ 5,500 平方フィートの 3 ベッドルームアパートメントの改修工事にあたり、ガンブレル氏はシカゴの建築家、リーダーバッハ & グラハムアーキテクツのフィリップ J. リーダーバッハ氏と協力しました。これは両社の 5 回目のコラボレーションであり、市内で最も人気のある住所の 1 つである 37 階建ての高層ビルでの 2 回目のプロジェクトでした。 1929 年にオフィスタワーとして建設され、1960 年代にメディア会社が買収した際にプレイボーイビルディングと派手にブランド変更され、2000 年代初頭に元の名前が復元されて高級コンドミニアムに改装されました。

ガンブレルとリーダーバッハが考案した計画は、それまで商業オフィスの外観を保っていたアパートに、戦前の優雅さと現代の生活に合わせた個性を吹き込むことでした。エントリーの中で、リーダーバッハは、シンプルなエレベーターの踊り場を魅力的な八角形の前室として再考し、鏡仕上げの溝付きガラスがはめ込まれ、葦のモールで囲まれた錬鉄製のパネルの後ろにコートクローゼットが隠されているのが特徴でした。リーダーバッハ氏の説明によれば、「モールディングは部屋に活気を与えるのに役立ちます。また、非常に決断力があり勇敢なスティーブンのデザインの構造を作り出すものでもあります。」

カスタムのパゴダスタイルのライトがキッチンの大理石トップのアイランドの上に吊り下げられており、水道のシンクの金具が付いています。ガンブレルとフィリップ J. リーダーバッハはレンジフードと金属ストラップのディテールを備えたキャビネットをデザインし、朝食用テーブルの椅子はフィオナマクドナルドによるものです。写真: エリック・ピアセツキ

共同制作者らは、リーダーバッハ氏が「素材に対する情熱、斬り込み、こだわり」と表現するものを共有しており、ドアレバーやヒンジに至るまで、アパート内のほぼすべての要素が特注品だという。青漆塗りのキッチンでは、ガンブレルは 19 世紀のフランスのデザインからインスピレーションを得て、工業製品を彷彿とさせる金属製のキャビネットを備えた特注のアイランドの周囲にスペースを固定しました。主要楽屋のヴェールエグロミゼパネルは、ニューヨークのアーティスト、ミリアムエルナーによって、アンティークのテキスタイルをベースにした鮮やかなモロッコのモチーフを手描きしたものです。また、バスや暖炉用の大理石は、石のショールームで選ばれたのではなく、イタリアの採石場でガンブレルとリーダーバッハが厳選したものです。

「クライアントは非常に明確な方向性を持っていました。『色を鮮やかで鮮明に保ち、パターンを強く保ちます』」

「私たちは夢を実現しました」とガンブレル氏はカララへの野外旅行を思い出しながら語ります。「私たちは古いホテルに滞在し、（大理石切断の）チームと一緒にワインを飲みました。それからこの山に入り、山の壁に私たちが望んでいたブロックに印を付けました。」彼らの運搬物には、主浴槽を覆う、絵画のような灰色の渦巻き模様が印象的なブレシア・カプライア大理石の広がりが含まれていました。

鮮やかなベネチアン漆喰で仕上げられたリビングルームの壁は、シカゴのアールデコ様式のパルモリーブビル内にあるジョーオーバーストリートによる大きな絵画の背景として機能します。このプロジェクトでリーダーバッハ & グラハムアーキテクツと協力したデザイナーのスティーブンガンブレルは、カスタムソファ、ビンテージのドミニクスタイルのアームチェア、片側にフィリップとケルビンのラバーン夫妻による 1970 年代のカクテルテーブルを備えたシーティングエリアの上に、ミッドセンチュリーのスウェーデン製真鍮製シアターシャンデリアを設置しました。 TH ロブジョン・ギビングススツールの向かい側にローマントーマスチェアが 2 脚あります。写真: エリック・ピアセツキ

アパートの配色にも同様に熱心に取り組みました。オーナーは大胆な行動を望んでいましたが、ガンブレルはそれを実現しました。ジュエルトーンのリビングルームは、アシッドイエローのベネチアン漆喰の壁、ティールとローズ、シトリン、ラズベリーのきらめくベルベットの室内装飾が施され、インドのラジャスタン州やマラケシュに行く魔法の絨毯のようです。執事用の食料庫の壁は、みかん色の天井の下で高光沢の燃えるような赤に塗られています。娘の寝室は紫と淡いブルーの楽園です。

アパートメント全体で、ガンブレルがカスタムデザインした家具が、ポール・エヴァンス、フィリップ＆ケルビン・ラバーン、アルド・トゥーラの作品など、特徴的なヴィンテージのキャビネット、テーブル、照明と目を引く組み合わせで融合しています。一方、夫婦のアートコレクションは、風景から静物、抽象絵画に至るまで多岐にわたり、それ自体が驚きを生み出します。最もよい例の 1 つはリビングルームにあります。ここでは、19 世紀の静かな鳥の絵が、金色の壁から湧き出てくるように見える、アフリカ系アメリカ人の芸術家、故ジョーオーバーストリートによる魅惑的な抽象作品と組み合わされています。「それは油と酢のようなものです」とガンブレルは、古いものと新しいもの、穏やかなものと爆発的なものの、違和感がありながらも心地よい調和について説明します。

「クライアントは非常に明確な方向性を持っていたので、ただ聞くのは簡単でした」と彼は2021年末に完了したプロジェクトについて語ります。「色を鮮やかで鮮明に保ち、パターンを強力に保ち、冬を乗り切りましょう。」「チェック、チェック、チェック。

この記事のバージョンは、2023 年春号に「パーフェクトパンチ」という見出しで初めて印刷されました。雑誌を購読してください。

ギャラリーのニュースレターに登録する