ダンシング・ウォーターズ：モザイクアーティストがサンタクルーズのダウンタウンのリバーフロント駐車場でアートプロジェクトを発表

何か言いたいことはありますか？ Lookout では、ポリシーの範囲内で、読者から編集者への手紙を歓迎します。ガイドラインはこちら。

サンタクルーズのダウンタウンにあるルックアウト社のオフィスが入っている建物は、何か月もの間、かなり静かだった。

私たちはNIACビルとして知られるものの1階で仕事をしています。NIACビルはメトロのバス停と、パシフィック・アベニューとフロント・ストリートの間で進行中の手頃な価格の新しい住宅の建設の間にある、ココアとクリーム色のツートンカラーの建物です。隣の建設工事からの騒音と埃にもかかわらず、建物自体はしばしば墓のように静かでした。ルックアウトがこの建物の唯一のテナントであることを考えると、これは当然のことです。 (NIAC は、さらに多くの住宅と新しいバス停のためのスペースを確保するために、今後数か月以内に取り壊される予定です。)

状況が一変したのは3月、建物の2階で頭上の声や足音が聞こえ始めたときだった。突然、隣人ができました。そして彼らは話題を巻き起こしていました。

それらの新しい隣人はアーティストであり、NIACとは異なり、今後数十年にわたってサンタクルーズのダウンタウンの一部となる可能性が高い特定のプロジェクトに取り組んでいることが判明しました。このプロジェクトは「ダンシング・ウォーターズ」と呼ばれ、最終的には一連のステンドグラス・モザイクのパネルが組み合わされて、この地域、特にサンタクルーズの継続的な生活における水の中心性を呼び起こす、1つの大きな壁画のようなイメージを形成する予定です。海とそこに流れ込む川の両方に依存しています。

このステンドグラスの芸術作品は、6月中にリバーフロント駐車場として知られる場所で公開される予定です。ウェルズファーゴ銀行と旧リーガルシアター (現在は 418 プロジェクト) の間のサンロレンツォ川の堤防に沿って歩いていると、隣接するガレージの垂直面からその栄光のすべてを眺めることができます。

これがワトソンビルのダウンタウンにあるモザイクアートのように聞こえるとしたら、それは偶然ではありません。「ダンシングウォーターズ」は、「ワトソンビルブリランテ」として知られるまばゆいばかりのモザイク肖像画をデザイン、作成、マウントしたモザイクアーティストのキャスリーンクロセッティ率いる芸術グループ、コミュニティアーツ & エンパワーメントの作品です。

「ダンシング・ウォーターズ」は主にサンタクルーズを拠点とする彫刻家兼インスタレーションアーティスト、マハ・タイタノのビジョンであり、主に太平洋諸島民としての彼女の伝統の神話や図像、そしてその伝統と航海からサンタクルーズの歴史までの文化的つながりから描かれています。サーフィン。

「私はサンタクルーズの歴史を見ていたんです」とタイタノさんはNIACの2階にある仮設スタジオで語った。周囲は数千枚のガラスタイルと壁画パネルの制作に携わる数人のボランティアに囲まれていた。「そして、私は現代のサンタクルーズを構成する文化に注目していました。そこで、オーロネの語り手とハワイの語り手に来てもらって、私たちと会ってもらいました。そして、彼らは、主に水を中心とした物語を語りました。」

これらの物語と、それらの物語や地元文化における水の意味に関する地域住民からの意見をもとに、タイタノは完成した壁画の基礎となる長い水平のスケッチを作成しました。

ダウンタウンにそびえ立ち、実際に高速道路 1 号線から 1 マイル離れた場所にあるワトソンビル計画とは異なり、サンタクルーズ計画はそれほど目立たず、川岸の遊歩道に面しています。これは、川のダウンタウン側で計画されている川岸の遊歩道の再開発の一部であり、いつかソケル通りとローレル通りの間の開発プロジェクトによって作成される川岸の歩道の新しいビジョンとシームレスな一貫性を形成する可能性があります。サンタクルーズの旧チャイナタウンを記念して設計され、パンデミック中の2020年に建てられた、近くのチャイニーズ・ドラゴン・ゲートのプロジェクトにも反響がある。門はクロセッティとコンクリートアーティストのトム・ラルストンによって制作されました。

もう 1 つの違いは素材です。ワトソンビルのセラミックタイルはサンタクルーズのステンドグラスに取って代わられ、当然、見る人に独特の美的印象を与えます。しかし、2 つのプロジェクトの最も大きな違いはアーキテクチャです。ワトソンビルのモザイクタイルは現在も永遠に駐車場の一部となっていますが、サンタクルーズのガラスパネルはある程度持ち運び可能です。つまり、将来の新たな開発計画のためにいつかリバーフロントのガレージが取り壊されることになったとしても（サンタクルーズの再開発の範囲を考えるとその可能性は明らかだ）、「ダンシング・ウォーターズ」の壁画も一緒に撤去する必要はないということだ。実際、それを別の場所に移動して設置することもできます。

市芸術委員会のキャスリン・ミンツ氏は、このプロジェクトは、いつでも塗りつぶせる壁画よりも永続的なものを表現していると述べた。

「これは、壁画の一時的な性質から、本当に持続し、今後何年にもわたってコミュニティのリソースになることができるものに変える方法です。」と彼女は言いました。

しかし、多くの伝統的な壁画と同様、「ダンシングウォーターズ」はマクロ視点で、さまざまな画像が 1 つのまとまった全体を形成し、四季、降水量と蒸発による水の循環、野生動物、当時の人間の居住地を示唆しています。先住民族の現在に至るまで。

クロセッティ氏の指揮の下、ワトソンビル・ブリランテ・プロジェクトでは、巨大な壁画を制作するという気の遠くなる作業を手伝ってもらうために地元のボランティアが多数協力した。「ダンシング・ウォーターズ」も同じ戦略を採用しており、これまでに最大 40 人の地域ボランティアを動員して、完成品を構成する 32 枚の個々のパネルに適用するステンドグラスの破片を壊して形を整えています。プロジェクトの最後の数週間に、タイタノさんはまだボランティアを支援してもらうことができると語った。 13 歳以上なら誰でも参加できます。 11 歳から 13 歳までのお子様も、大人の同伴者と一緒に参加できます。

海岸生活

おなじみの手から、ダウンタウンの壁画が誕生

海岸生活

おなじみの手から、ダウンタウンの壁画が誕生

このプロジェクトはまだ市からの最終許可を待っているところだが、6月末までに「ダンシング・ウォーターズ」パネルがリバーフロントのガレージに貼り付けられる予定だ。ミンツ氏は、市はこれを記念して何らかの記念行事やイベントを開催すると述べた。

ミンツさんは、壁画の持ち運びやすさに特に興奮しており、今月NIACビルから出てくるものは何であれ、今後何世代にもわたってサンタクルーズの風景の永続的な特徴であり続けるだろうと語った。

「私たちがやったことは、陳腐化を計画したということです」と彼女は言う。「うまくいけば、その地域が再開発されることがあるなら、そしていつかはそうなるだろうが、取り壊すことによる悲痛な思いを回避できるだろう。」