不穏な裏話が描かれたステンドグラス

広告

ニュースレター

ブルックリンのオールド ファースト改革派教会の窓は、先祖が奴隷を所有していた家族から寄贈されたものです。 そして、シンシン刑務所の囚人たちには、看守による残虐行為についての不穏な話がある。

友達にストーリーを送信する

定期購読者にはギフト記事が 10 件あります毎月与えること。 あなたが共有したものは誰でも読むことができます。

ジェームズ・バロン著

おはよう。 それは金曜日だ。 由緒あるブルックリンの教会が歴史を深く掘り下げたときに発見したものを見てみましょう。 また、11月に厳重警備のシンシン刑務所の刑務官が囚人を裸にしたり殴打したりした疑惑についても検討する。

教会のステンドグラスの窓には通常、物語があります。 ブルックリンのパーク・スロープにあるオールド・ファースト改革派教会の信徒たちが語る物語は、教会をデザインした有名な芸術家や、彼らが描いた聖書の一節に言及するだけに留まらない。

これは、窓の建設費を寄付した19世紀後半の家族の物語である。会衆は現在、そのお金は奴隷化された人々の労働によって築かれた相続財産から来ていると主張している。

寄付者自身は奴隷を所有していませんでした。 ニューヨークでは、1891年に奉献された聖所に窓が設置される50年以上前に奴隷制が廃止されていた。しかし、教会員の作業グループによる最近の調査で、寄付者の家族の初期の世代が奴隷化されたアフリカ人に依存していたことが判明した。農場労働者や家事労働者として。

「入植者の個人的な富は増大し、彼らの相続人に受け継がれた」と作業部会は長文で書き、今月毎週日曜礼拝で読み上げられている。

そしてステンドグラスを寄贈したのは相続人たちだった。

「教会の富の多くはここから来ているというのが私たちの考えです」と教会の和解と人種正義作業部会の共同議長マーガレット・カーニー氏は語った。 「窓はそれを非常に目に見えて具体的に表現したものでした。」

作業部会は17世紀に遡る遺言書や財産記録を調べた結果、寄付者の先祖に拘束されていた430人以上の奴隷を認定した。

その名前が示すように、この教会は 1654 年に当時のニューヨーク州オランダ知事ピーター スタイベサントによって設立された、ニューヨーク市で最初の教会の 1 つです。 パーク スロープに移転したとき、窓はティファニー スタジオとステンドグラス芸術家のウィリアム ウィレットとオットー ハイニケから来ました。

130年後、同作業部会は、その課題は「忘れるという長年の習慣を忘れさせること」だと述べた。この習慣は植民地時代の家族が代々奴隷を志願し、「奴隷にするために人間性を忘れる」という習慣から始まったとしている。 」 家族はニューヨーク州北部に農場やその他の所有地を持っていました。

作業部会の共同議長でもあるジェーン・バーバー氏は、教会指導者の知る限り、奴隷所有者の子孫で現在もオールド・ファーストに関わっている人は一人もいないと述べた。

ニューヨーク州は 1827 年に、10 年前に可決された法律に基づいて奴隷制度を廃止していました。 一説によると、ニューヨークの黒人人口の約11パーセントに相当する4,600人の男女が解放されたという。 エドウィン・G・バロウズとマイク・ウォレスは、『ゴッサム：1898年までのニューヨーク市の歴史』の中で、「奴隷制度の支配が最も長く続いたのは辺境の農業地帯であり、1820年には奴隷が農業人口の6分の1を占めていた」と述べている。ブルックリンのコミュニティ」。

ワーキンググループによる調査により、ドナーの先祖に関するいくつかの痛ましい詳細が明らかになった。 聖域の正面隅にある「休息の窓」について、委員会は2つの寄付者家族の6世代にわたる16人の奴隷所有者を特定した。

16人のうちの1人はサミュエル・ソールズベリーという男性で、年季奉公が近所の農場で踊りに行ったことに腹を立て、あまりの激怒に彼女を馬に縛り付けて家まで送ったという。 途中、何かが馬を驚かせ、ソールズベリーを鞍から投げ出した。 馬は疾走して年季奉公を引きずり殺しました。 ソールズベリーは殺人罪で有罪判決を受け、絞首刑を言い渡されたが、法廷は彼が99歳になるまで刑は執行されないと述べた。ソールズベリーは1801年に87歳で亡くなった。バーバーは、彼女が読んだ記録ではソールズベリーの子孫はそのことを否定していると述べた。話。

バーバー氏は、ブルックリンで育っていなかった人々にとって、ニューヨークに奴隷制が存在したことを理解するのは「啓発的」だったと述べた。 「私がニューヨークに引っ越したとき、信徒の多くの人が驚いたのですが、私たちにとってもその歴史は初めてでした。人々は『私はどんな教会に入ったのだろう？』と疑問に思いました」と彼女は語った。 「教会を建てた人たちは誰ですか？」

天気

さわやかな、ほぼ晴れた日が予想され、気温は約 40 度半ばになります。 夕方はほぼ晴れており、最低気温は20度前半程度です。

交互駐車場

3月7日（プリム）まで有効。

サイポフ裁判：マンハッタンの自転車道でトラックで8人を殺害したとして先月有罪判決を受けたサイフルロ・サイポフの死刑事件の陪審は、検察が訴訟を休める前に20人以上の証人から聴取した。

ブルックリンでワニ発見：日曜日にプロスペクトパーク湖から救出されたワニが浴槽の栓を飲み込んだとブロンクス動物園が発表し、このワニは自分で食べるには「弱くて無反応」すぎると述べた。

ブロードウェイ劇場前でネオナチのデモ：1世紀前にジョージア州で起きた反ユダヤ主義リンチを描いたブロードウェイ・ミュージカル「パレード」のプロデューサーと主演は、ショーの最初のプレビュー公演の外で行われた小規模なネオナチのデモを非難した。

ザ・ダイナー、リダックス：タイムズの編集者は、私たちが知っているダイナーに命を吹き込んでいる新しい（そして時には古い）レストランを調査しました。

私たちが見ているもの : メトロ記者ジェフリー・C・メイズが「ニューヨーク・タイムズ・クローズアップ・ウィズ・サム・ロバーツ」で市内の進歩派とエリック・アダムス市長が市長としてどのように活動しているかについて議論します。 番組は金曜午後5時、土曜午後5時、日曜午後5時に放送[CUNY TV]

11 月の 2 日間に起こった出来事のほとんどの報告は同じように始まります。囚人は禁制品の検査を受けるためにショーツを脱ぎ、マットレスを持ち出すよう命じられました。 その後、囚人は独房に戻り、後ろの壁に向かい、頭の上の壁に手を触れるように指示されました。

11月の事件が起きたシンシン刑務所の受刑者26人がニューヨーク州に対して起こした訴訟の宣誓供述書によると、その後暴行が始まった。 少なくとも7人の囚人が病院に送られ、他の20人以上が医療ユニットで治療を受けた。

受刑者らは、シンシン市の職員らとともに独房に集結した刑務官の特別チームによる虐待について説明した。 宣誓供述書によると、警官らは受刑者らを殴る蹴るの暴行を加え、頭を壁や床に叩きつけたという。 ある受刑者は、手錠をかけられた後に催涙スプレーをかけられ、数日間失明したと語った。

「これまで経験したことのないほど、体のあらゆる部分が燃えていました」と受刑者のビンセント・ポリアンドロさんは証言で述べた。

私の同僚のベンジャミン・ワイザーは、この疑惑は病院の記録とシング・シンの元受刑者シャメル・ケイパーズとの別のインタビューによって裏付けられたと書いている。 彼は訴訟には参加していないが、釈放される直前に起きた暴力について直接証言した。

他の囚人は、抵抗はしていないと主張しているにもかかわらず、命令に従わなかったとして非難されたと述べた。 受刑者の一人、アーロン・ジャクソンさんは、指示に従って服を脱いで壁に向かっていたと語った。 「私は従った。何も言わなかった」と彼は言った。

その後、警官らは彼の頭、背中、性器を殴り始めた。 「全員が打撃を与えようとしているように感じた」と彼は語った。 「彼らは『抵抗するのはやめろ』『ここは私たちの家だ』と言い続けました。」

その後、手錠をかけられて医療部隊に連行される際、特別矯正緊急対応チームの警察官らが「交代で」殴る蹴るの暴行を加えたという。

同事務所が州請求裁判所に訴訟を起こしたブルース・バーケット弁護士は、同事務所がニューヨーク州南部地区連邦検事局に申し立てを報告し、連邦捜査局がFBIとともに捜査を行っていると述べた。事務所が代表する少なくとも7人の囚人に面談した。

「これは刑務所職員による収監中の男性に対する計画的な攻撃にほかならない」とバーケット氏は述べた。 「さらに悪いことに、それは刑務所の高官によって承認され、監督されていました。」

米国検察庁とFBIは捜査についてコメントを拒否した。

刑務所を運営する州矯正・地域監督局の広報担当トーマス・メイリー氏は声明で、同局はすべての捜査に協力しているが、「捜査の完全性を確保するため」にはコメントしないと述べた。

同省によると、州内の刑務所に拠点を置き、施設捜索などの任務を行う矯正緊急対応チームが21チームあるという。 宣誓供述書とケイパーらによると、シンシン事件に参加した警察官の多くはバイザー付きの黒い戦術装備を着ていたという。

州刑務官組合の広報担当者は、同団体からはコメントはないと述べた。

メトロポリタン日記

親愛なる日記:

ある種の愛を思い出している、その型はまさに、春の新芽のように透き通った、おばあちゃんだけが食卓に出せる、思いがけない思い出がやってくる、渓谷を吹き抜ける熱風のような、それでも、ブレスレットに触れると彼女は何ヶ月も前にブロードウェイの十銭店で買ってもらったラインストーン、それはハドソン川にかかる月光のように輝き、山を動かします。

— キャスリン・アン・スウィーニー・ジェームズ

イラストはアグネス・リー。 ここに提出物を送信し、ここでメトロポリタン日記の詳細を読んでください。

ここに集まることができて嬉しいです。 月曜日にお会いしましょう。 — JB

PS 今日のミニクロスワードとスペリングビーはこちらです。 すべてのパズルはここで見つけることができます。

メリッサ・ゲレロとエド・シャナハンはニューヨーク・トゥデイに寄稿しました。 [email protected] でチームに連絡できます。

このニュースレターを受信箱に受け取るには、ここにサインアップしてください。

ジェームズ・バロンはメトロの記者であり、ニュースレター「ニューヨーク・トゥデイ」を執筆しているコラムニストです。 2020年と2021年に、彼は報道の一部であるコロナウイルス最新情報のコラムを執筆し、公共サービス部門でピューリッツァー賞を受賞した。 彼は 2 冊の本の著者であり、「ニューヨーク タイムズ ブック オブ ニューヨーク」の編集者でもありました。

広告