南京江北市民センター / MENG Architects

+13

建築家によって提供されたテキストによる説明。 六王朝の古都として名高い南京は、長江南岸を中心に都市化が進んでいる。 2015年、イノベーション主導の開発と新たな都市化における市の主導的役割を十分に発揮し、江蘇南部と長江経済ベルトの発展を促進するために、国務院は約788平方キロメートルの江北省の設立を正式に承認した。新しい地区。川の北岸で都市の大規模な都市開発が始まる。 中央ビジネスおよび社会地区は、長江を境界とし、老山を背景とした新区の中心部に位置し、新区のキックオフエリアです。 新区政府はインフラ建設に加え、一連の公共文化建築プロジェクトを立ち上げることで中心ビジネス・社会エリアの開発を加速する意向で、シビックセンターはその最初の主要プロジェクトの一つとなる。 このプロジェクトは、中央大街（現在は定山街と呼ばれる）と浜江大街の交差点にあるオープンな都市空間に位置しています。 このプロジェクトは、新区の玄関口にそびえ、中心ビジネス・社会地区の超高層ビル群を背景に、川を隔てて南京の主要都市エリアを見渡せます。 地区の南北の都市空間回廊の起点として、この場所は独特の都市景観と自然景観を誇っています。 総敷地面積は約 5.5 平方メートル、当初計画面積は約 53,000 平方メートル（後に機能調整により約 75,600 平方メートルに拡大）。

コンペの初期段階では、クライアントは新地区の市民と企業にサービスを提供し、「都市パーラー」開発ビジョンを実現するために、市民活動、公共サービス、企画展示機能などを統合した複合施設を期待していました。 従来の都市の公共建築物は、機能が特異でアクセスが制限されているため、紋切り型で不快に見える傾向があります。 都市生活のリアルで生き生きとした風景とは対照的に、公共の建物での活動はあまりにも「形式的」で「堅苦しい」ことがよくあります。 したがって、江北市民センターの設計は、高いレベルの都市認識性を示すだけでなく、人々の生活の真のニーズをしっかりと中心に据えたものとなることが期待されています。 これにより、都市の活力の源として多様なシーンが創出されます。 敷地は（長江の）ウォーターフロント景観に近い三角形の敷地で、敷地レベルは長江の河岸より3メートル近く低い。 高低差をいかに解消し、オープンでおおらかでフレンドリーな空間を生み出すかがデザインの重要なポイントとなっています。 円形をモチーフとしたデザインは、周囲の都市部との関係を緩和し、自然の傾斜によって開放的な川の景観を敷地内に拡張することを目指しており、老山と長江、そして都市と人々を繋ぐ景観の手がかりを確立している。 敷地の大部分は開かれた都市公園として設計されており、元の三角形の敷地の人工的な境界は、曲がりくねった草原と緩やかに起伏する緑の丘と斜面によって和らげられ、敷地の高低差を連続した景観の境界面に巧みに溶解しています。 このフェンスのないアプローチにより、あらゆる方向からの敷地への公共のアクセスが容易になり、訪問者に多様な空間体験を提供します。 素朴な魅力と現代建築の相互作用と統合は、一連の市民活動のきっかけにもなります。

「ゆっくりと開く宝箱」をイメージしたこのプロジェクトは、直径104メートル、高さ16メートルの巨大な「円形の箱」を2つデザインしています。 積み重ねられた2つのボックスがゆっくりと開き、独特の都会的なイメージと開放的な都市空間を創出します。 実際のニーズと効率性を考慮して、公共サービス、市民活動、科学教育などの機能を下のボックスに配置し、クライアントとの設計プログラムの調整を経て、人々の日常生活に関連した一部の機能を追加します。アート展示、舞台芸術研修、子ども向け科学教育、クリエイティブスペース等を加え、真の市民活動ニーズに応える機能的なクラスターとなります。 地域の特徴を強調するために、東洋風の多層庭園が下のボックスに埋め込まれています。 流水に架かる橋とパビリオンを特徴とするこの庭園は、オープンアクセスにより都市公園と密接につながり、内外ともに一貫した自然景観を実現しています。 伝統的な庭園の典型的な要素である回廊は、研修、創作、科学教育、書店などの現代的な機能を結び付け、庭園を散策するたびにさまざまな景色に出会うユニークな体験を提供します。 中庭は、伝統的な配布ホールの代わりに、指定された機能に加えて市民活動のための第二の場所となり、庭園の適切な開放性を確保しています。 私たちは伝統的な中国庭園の空間要素を復元しようとしながら、現代性と伝統の間に確立される対話も期待しています。

上のボックスには都市計画展示ホールがあり、ここの展示機能につながる超長いエスカレーターがあります。 正確な構造的、建築的、空間的ロジックを作成するために、アトリウムを中心に配置された上部ボックスを支えるために、4組の対称的な巨大な柱コアが計画されています。 アトリウムの周囲には、ストリート/レーン形式のスペースに整理された機能があり、物理モックアップエリア、デジタルサンドテーブルエリア、通常の展示ホール、カンファレンスやオフィスなどのサポートスペースを接続します。 人々はその道中で、まるで伸びる通りや路地をさまようように、さまざまな大きさや形の空間を縫って行きます。 高さ 16 メートルまで吊り下げられた特徴的な天空展示ホールが誕生し、人々は長江と南京ダウンタウンの驚くべき美しさを楽しみながら新区の未来を探索することができます。 上下のボックスは両方とも白いブラインドで均等に覆われており、昼と夜の変化の中で、シビックセンターはゆっくりと開く「宝箱」のように見えます。 この生き生きとした夢のようなイメージは、人々の「宝箱」への探求への興味も刺激します。 人々の日常生活の利便性を追求し、オリジナルのプログラムに加えて、商業、飲食、サービス、サポート機能などを地下空間に追加します。 地下空間の両端と中庭および広場を、内部と外部の2つの凹んだ広場が結び、風通しが良く、採光が良く、活気に満ちた「市場」を生み出します。 ビジネスフォーマットが有利に混在する市場は、全天候型運営のために個別に一般公開することができます。 この井戸は、プロジェクトの機能を補完し、公共建築物によく見られる冷たく非実用的なイメージを回避し、フレンドリーな公共サービスとユニークな空間体験を提供します。

私たちは、多様なシーンを創造するという初心を忘れずにデザインを行っています。 実際、都市の持続的な活力は通常、多様な空間から生まれますが、特定の順序に従った風景は、世界中の古代都市や現代都市でよく見られます。 例えば、「清明節の水辺の風景」は、連続する田園地帯を通して古都の風景とさまざまな社会階層の生活シナリオを描写することで、1000年以上前の北宋時代の首都汤京の活力を生き生きと伝えています。庭園、街路や路地、市場などを二次元の絵巻物上に均等に配置します。 これにインスピレーションを得て、私たちは市民センターの立体空間に東洋の生活の断片を再構築し、南京独特の魅力を表現しようと試みています。 私たちのデザインをもう一度見てみると、シビックセンターの主な機能と、その公共性と使用頻度の低下が垂直方向に配置されている一方で、田園地帯、庭園、市場、街路、路地などの多様なシーンが存在することに気づきました。建物の内外に複雑で多様な空間クラスターを形成します。 中国古典の宝箱のようなこのボリュームがゆっくりと開かれると、世界中から人々が集まり、このプロジェクトを探索し、体験します。 彼らは田園地帯をハイキングしたり、庭園を散策したり、通りや路地を散歩したり、市場でぶらぶらしたりするかもしれません。 このようにして、平面絵巻物の伝統的な東洋的な意味合いが立体的な建築物に再構築され、都市の奥深い歴史と輝かしい未来が反映されています。

プロジェクトの実施中、プロジェクトは政府部門、クライアント、AESEU、中国建設第二工程局有限公司、その他プロジェクトに関係する多くの関係者から強力な支援を受けました。 私たちは協力して多くの技術的課題に取り組み、中国初の超重量、大径、剛性と柔軟性を備えた鋼構造トラス吊り上げプロジェクトを達成し、「動的プロセス監視のための下部吊り上げ点の静水圧レベリング」技術を初めて適用しました。時間。 一方、プロジェクトチームは専門チームと連携し、造形・遮光・投光・メディアカーテンウォールの機能を一体化したスピンドルアルミルーバー（特許取得）を開発し、「白く夢のある」建物イメージを高い完成度で実現した。 「宝石箱」のデザイン意図を都市の中に鮮やかに表現します。