井戸で家を変える方法

ジャーメイン・ギャラチャー

『VOGUE』の新しいインテリアコラムで、ロンドンを拠点とする異端児の家具ディーラー兼デザイナーのジャーメイン・ギャラッシャーが、本棚からブラインド、カーテンから椅子など、インテリアの構成要素を取り替えて、予算に関係なく生活空間を再発明するためのヒントを提供しています。 奇妙で、驚くべき、そして時には魔術的ですらある、あなたにもできる方法をご紹介します。 鏡は付属しません。

ロンドン南部にある私の小さなワンベッドルームのアパートには、少なくとも 15 枚の鏡があります。 実際、私はちょうどその中の 1 つに、エリザベス女王 (急いで付け加えておきますが、初代エリザベス) の幽霊に少し似ている自分の姿を見つけて、金切り声を上げました。 明らかに、パーティーシーズンが打撃を受けています。

これを読んで私のことをうぬぼれだと言う人もいるかもしれないし、私がインテリア デザインについてある程度の知識があるということだと言う人もいるかもしれない。 どちらも一理あると思います。 鏡は、自分自身を確認したり自撮りをしたりするために、1 日に 1 回か 2 回、ほんの一瞬通り過ぎる表面以上のものでなければなりません。 実際、それらは経験豊富な装飾家の最大の陰謀であり、狭くて光の少ない空間を、一見明るく華やかな部屋に変えるというものです。 率直に言って、鏡の欺瞞には限界がありません。新年を迎え、暗い冬の月がたくさん迫っているこの時期に、このような陰謀の断片をさらにいくつか自宅の壁に追加するのに最適な時期はないでしょうか。

見た目は騙されるとよく​​言われますが、この場合、まさにそれが私たちが求めているものなのです。 鏡を使った装飾は、この手際の良さがすべてです。 より自然光を取り入れるために、窓の反対側に鏡を置きますか? 確かに、これはこの本の中で最も古いトリックです。実際、おそらくあなたはこれまでに書かれたすべてのインテリア デザインの本でそれについて読んだことがあるでしょう。 しかし、それが明らかに明白に聞こえるとしても、信じてください、それは本当に機能します。

そして個人的には、床の間にガラスを取り付けたり、段ボールのドアパネルやドレッサーの棚などの壁に取り付けられた家具にガラスを挿入したりするときに最も効果的だと思います。 私はまさにこれを寝室の窓に面した廊下の本棚で行い、最も高い棚 2 枚の間に正確に収まるようにカットする前に、クラシックな背面が鏡張りのガラスを選択しました。 鏡面ガラスは、どのような優れたグレーザーでも任意のサイズ、形状にカットでき、仕上げることができます。私は、ビルダーズ・マーチャント・グレーザーが最高で、最も安価で、いつでも値切り交渉をいとわないと思います。そして、最終結果は、何が起こるかについて大量の光を投げかけます。そうでなければ、暗くて薄汚い地下室の廊下になってしまいます。

ただし、鏡を本当に使いたいのであれば、寝室はさまざまな意味で創造性を発揮するのに理想的な場所です。 はい、実際に鏡を使ってそれを行う人もいます。 誰もそこまで見る必要がないので、鏡張りの天井とヘッドボードに線を引きます。 しかし、寝室の壁にうまく吊るされた（いわば）鏡のコレクションは空間を中断し、シーツの下での出会いに神秘的な可能性を加えることができます。

寝室で複数の鏡を使用したい場合は、包括的なルールに従うようにしてください。 たとえば、すべての鏡に木製のフレームが付いているか、すべてが円形である必要があります。 経験則として、私はルールが大嫌いですが、今回の場合は、ルールを守ることで寝室が売春宿のように見えなくて済むと感じています。 常に反射を念頭に置いてください。お気に入りの絵画に向けて吊るして、通り過ぎるときにちらりと見ることもできます。あるいは、別の鏡の向かい側に置いて、素晴らしいだまし絵効果を作り出すこともできます。 寝室は、小さなコンソールやベッドサイドテーブルなど、控えめな鏡張りの生意気な家具を導入するのにも最適な場所です。 （すでに持っているものに鏡を貼り付けると効果的です。私はかつてベッドの横に全面が鏡張りの肘掛け椅子を置いていたことがありますが、とても楽しかったです。）

リビングルームはむしろ公共の場であるため、私の謙虚な意見では、もう少し洗練されたアプローチが必要です。 洗練されているということが、金がなかったり退屈であることを意味する必要はありませんが、天はそれを禁じます。 むしろ、リビングルームは、予期せぬミラーフレームに目を向けることができるスペースであるべきです。それ自体が焦点となり得る彫刻芸術作品として考えてください。 そのために、私は何年にもわたってフリーマーケットや中古品店でたくさんの宝石を手に入れてきました。ここでは、常に奇妙で素晴らしいものに注目してください。 実際にフレームやミラーを専門に扱うディーラーを探して、フレームの裏側に損傷、腐れ、木食い虫がないか常にチェックすることを忘れないでください。 （私は特に、90 年代の悪くはないが良いサンバーストに強い思い入れがあると言わざるを得ません。）

パリにあるデザイナー、イヴ・サンローランの自宅のリビングルーム。鏡張りの暖炉が特徴。

気に入ったものを見つけるのにまだ苦労している場合は、自分で作ってみてはいかがでしょうか。 私はかつて、アメリカの民芸木工の伝統「トランプ」にインスピレーションを得て、完全にボール紙でフレームを作ったことがあります。 長方形のフレームを切り出し、さまざまなサイズに手でカットした三角形でフレームを組み立て、オレンジ色に塗装し、美しいアールデコ調の面取りされたエッジのミラーに貼り付けました。 正直に言うと、おそらく私の前室で最も洗練されたものになったでしょう。

鏡に関する最後のアドバイスは? 常にスケールについて考えることを忘れないでください。 注意を求めて叫ぶ高圧的で傲慢な鏡ほど最悪なものはありません。 反省のためにそれを保存します。