中流の人々を探る | 恵州木橋グループ有限公司

「フェアノールの最後の抵抗」ジェニー・ドルフェン著

この隔週シリーズでは、トールキンの伝説に登場する主要な人物とマイナーな人物の進化を探求し、草稿や初期原稿から完成作品に至るまでの登場人物の変遷をたどります。今週の連載では、ノルドリンエルフの中で最も悪名高い、7 人の息子の父でありシルマリルの創造者であるフェアノールに関する短編シリーズが始まります。

ほとんどの優れた物語には登場人物がおり、その物語自体がそのカリスマ性と説得力のあるストーリーを中心に展開されます。特定の人物が地形を支配し、巨人として立ち、人間の旅について私たちが語る物語に影を落としているのを、歴史の中で私たちは目にします。彼らの生きた人生についての何か、私たちが言いたいように、彼らを人生よりも大きくする特質は、異なる瞬間や出来事を一つにまとめ、それがなければ存在し得ないような一貫した物語を見ることを可能にします。中つ国にも同様の人物がいます。ルーシエン、トゥーリン、イドリル、フロドなどの名前は、私たちに単なる個人ではなく、全体の物語や時代の動きを示唆しています。

フェアノールはおそらくこれらの人物の中で最も偉大です。

中つ国の歴史と伝説にこれほど永続的な足跡を残した人はほとんどいません。そして、最初から、フェアノールはそのような人物になるように運命づけられていました。トールキンは彼を「エルフの主任工匠」と呼びました。この言葉は後ほど詳しく説明しますが、この言葉は、彼の民の中でも最も優れた人物の中でも傑出した地位にあったことを示唆しています。（手紙148）。

実際、ガラドリエルを除いて、フェアノール・クルフィンウェに匹敵する者は誰もいなかったと言われています。本文では、フェアノールの善行も悪行も含めた偉業のほとんどが、永遠に変わってしまった世界を去りたいという彼の精神の火と、ガラドリエルのそれを反映する燃えるような願望によるものであると記されている。少なくともこれに関しては彼は成功した。彼の影響が中つ国の歴史に対するトールキンの理解をどのように変えたかを追跡するために、私はフェアノールによるシルマリルの創造に関する記述の複雑さと伏線の増加に注目することから始めたいと思います。

フェアノールは、トールキンの初期の「シルマリル」の草稿に、宝石の考案において卓越した技術を持った有名な宝石細工師として登場します。もともと、ノルドリ人（当時そう呼ばれていた）は、テレリ人から贈られた海の真珠に依存する非公開のプロセスで宝石を作成しました（失われた物語の書 I、以下 BLT1、137）。したがって、フェアノールの最高傑作であるシルマリルは、トールキンの最初の構想では、木のシルピオン（後のテルペリオン）の発光を浴びた真珠と、ローレリンからの光の一滴が組み合わされたものでした。その草稿によれば、このような芸術的偉業を達成できたのはフェアノールだけであり、その理由は「[彼の]指の細い器用さが非常に素晴らしかった」(BLT1 138)ためである。なぜそうなるのか、また真珠に液体の光を浴びるのになぜ「細やかな器用さ」が必要なのかは不明だ。いずれにせよ、現段階では宇宙船そのものは比較的単純であり、複雑なのは、フェアノールだけがそれを作ることができたという説明のつかない主張によってのみである。

後の文章はこれをもう少し理解するのに役立つかもしれませんが、最終的には満足のいく説明は得られません。トールキンは二本の木の光について次のように書いています。

…神々ですらその用途にあまり飼いならすことができず、健康と健康のために、その噴水が大きく増えた大水槽クルリンや、中庭の周りにある他の明るい基礎地や広い池に集まるのに苦労した。その輝きの栄光は非常に素晴らしかった。 […] フェアノールが最も名声を博した最初の宝石製作者たちですが、エルダール族の中で唯一、黄金の光を自分たちの用途に合わせて微妙に飼いならす秘密を知っており、彼らは敢えてその知識を、しかしごく控えめに用いましたが、今ではその知識は滅びました。彼らは地球から出てきました。 (BLT1 202)

ヴァラールですら失敗した仕事をエルダールができるというのは奇妙に思えるが、この一節は、光の操作には特別なスキルと力が必要であり、ごく少数の人だけがアクセスできるという考えを詳しく述べている。もちろんこれらの最前線です。

草稿が進み、さまざまな形式で物語を語るにつれて、トールキンはこのオリジナルのアイデアに複雑さを加えていきます。私たちが与えられる最初の実際の詳細は、クエンタ・シルマリルの初期の草稿にあります。そこでは次のように言われています。

フェアノールは、これまでのエルダールのどの作品よりも美しいものを、すべての終わりを超えて持続するものを作ることを目的としていたため、ある時、長く素晴らしい労働を開始し、彼のすべての力とすべての微妙な魔法を呼び起こしました。。彼は3つの宝石を作り、それらをシルマリルと名付けました。二本の木の光が混ざり合った生きた火が彼らの中で燃えていた。彼らは独自の輝きで暗闇の中でも輝いていました。不純な死すべき肉体は彼らに触れることができず、枯れて焦げていました。これらの宝石は、エルフが自分たちの手を超えて珍重したものです。（中つ国の形成、以下SM、106）

ここでできる開梱作業はかなり多くあります。まず第一に、ここで指摘しておくことが重要です。この時点では、宝石の製作は「長くて素晴らしい労働」になっており、明らかに、真珠に光を浴びることはもう必要ありません。むしろ、フェアノールが目的を達成するには、本来の力と、彼が学んだ宝石細工の「魔法」の両方が必要です。トールキンは、「微妙な魔法」が何を意味するのか、あるいは何を意味するのかについては説明していない。後に彼がこの用語に懐疑的になったことはわかっています（たとえば、ホビットたちのエルフ魔法への言及に対するローリアンのエルフたちの混乱した反応や、トールキンの有名なエッセイ「おとぎ話について」を参照）。しかしここでは、トールキンはこの作品が単純な鍛冶細工を超えたものであるという考えを当然のことと考えていたようです。これは、さらに何かを必要とする任務です。そしてこれは、なぜフェアノールだけがシルマリルを作ることができたのかを説明するのにある程度役立ちます。スキルと献身が必要です。

もうひとつ注目すべきことは、この単純な説明の中に、フェアノールの傲慢さと独占欲のヒントがすでに入っていることです。彼は、他のエルフが作ったものよりも優れたものを作ることに特に着手しました。彼はそれらが「すべての終わりを超えて」続くことを望んでおり、これはフェアノールが意識的か否かにかかわらず、イルーヴァタールによって世界に課された時間と命の制限に抵抗していることを暗示しています。彼の創造には終わりがなく、それだけでなく、他のすべてのものの終わりを超えて存続します。宝石には独自の禁止事項もあります。「不純な死すべき肉体はそれらに触れることはできませんが、枯れて焦げたものでした。」したがって、この光は暗闇の中にいる人々に差し伸べることができないという点で、閉じ込められ、蓄えられているということを私たちは理解する必要があります。この記述はフェアノールがヴァラールを告発するために使用するものの鏡像であることが後でわかります。そのため、シルマリルの文書生活の早い段階でこの記述がここに現れることは重要です。ここで私たちが見ているのは、これから起こることの予兆です。貴重な宝石たちがその影の側面を明らかにし始めています。

その後、トールキンはシルマリルの性質とその作り方について詳しく説明しました。

太陽が過ぎ、月が沈むまで、それらがどのような物質で作られたのかは分かりません。それはダイヤモンドの結晶のように見えましたが、断固たる以上に強かったので、この世界の壁の中でどんな暴力もそれを傷つけたり壊したりすることはできませんでした。しかし、そのクリスタルはシルマリルにとってのものでしたが、体はイルヴァタルの子供たちにとっても同様でした。その内なる火の家、それはその中にあり、しかもそのすべての部分にあり、その命です。 […] したがって、まったくの暗闇の中でも、シルマリルは独自の輝きを放ち、ヴァルダの星のように輝いた。それでも、彼らは本当に生き物であるように、光を喜び、それを受け取り、以前よりも美しい色合いでそれを返しました。（モルゴスの指輪、以下MR、94-95）。

トールキンはここで新しくて興味深い要素を導入しています。何よりもまず、この一節はシルマリル人自身の生活の質を私たちに印象づけます。彼らの中にある光は死んだものでも、感覚を失ったものでもありません。むしろ、それはイルーヴァタルの子供たちの精霊のようなものです。後で、フェアノールの誓い自体がこの生きた特質を取り上げ、宝石が呼び起こす欲望によって刺激されることになるため、特にこれに注意する必要があります。

さらに、トールキンはこの説明によって、フェアノールの性格の 2 つの中心的な教義、つまり孤独と貪欲を設定しています。フェアノールはシルマリルがどのように作られたかを誰にも語っていないことに注意してください。最後の文章で見たように、彼は特に他の人のものよりも優れたものを作りたいという理由でその仕事に取り組みます。そのため、彼はジュエルの作成を秘密のレシピのように保持し、誰にもそれを達成する方法を教えません。彼の最愛の父親でさえも。さて、これはフェアノールにとって珍しいことではありません。『宝石戦争』では、フェアノールが職人であるだけでなく、熟練した言語学者でもあったと読みました。彼はエルダールの最初の文字体系を考案し、「言語の伝承と調査」を実行するために「『異言の伝承者』を設立したと信じられている」(WJ 396)。この文書はまた、彼が「おそらくアマンで生まれた若い世代の誰よりも[ヴァラールの言語]を知っていた」ことを我々に知らせているが、残念ながら彼はヴァラールに対する苦々しい思いと不信感から「意図的に知識を差し控えていた」(WJ) 405）。こういう時、フェアノールを形容するのに最適な言葉の一つは実は「つまらない」ということなんじゃないかと思う。

私は、このシリーズの他の複数の回、特に彼の母親 (ミリエル) と妻 (ネルダネル) についての回で、フェアノールとその性格上の欠陥について少し述べてきましたが、ここに戻って、フェアノールの誕生からの人生を再構築したいと思います。ヴァリノールは、最も凶悪な裏切りを犯し、ロスガルで船を焼き払う運命の日を迎える。

フェアノールは常に才能があり、それを誇りに思っていましたが、ノルドールの中で常に重要な人物の一人というわけではありませんでした。元々、フェアノールはノルドールのどの領主とも関係がなく、「他の王子、フィンゴルフィン、フィナルフィン、フィンゴン、フェラグンドは、いかなる形でも、いかなる名前でもまったく登場しない」(BLT1 193)。かつて、フェアノールはブルースワールという名前のエルフの一人息子でした (BLT1 160)。その後、「神話のスケッチ」と名付けられた草稿では、フェアノールがフィンの次男となり、フィンゴルフィンが長男、フィンウェグが末っ子となるが、ここでは彼らは異母兄弟ではなく完全な兄弟となっている（SM 15）。しかし、トールキンはすぐに出生順を変更し、フェアノールを長男とした。この草稿には、フィンの子孫を紹介する段落も追加されており、その中には、フェアノールの 7 人の息子 (SM 16) について説明する比較的完全なセクションが初めて含まれています。フェアノールは、「ギルファノンの物語: ギルファノンの苦難」と記された草稿でつい最近存在したばかりでした。ノルドリ」（BLT1 271）。

フェアノールの家族構成の変化は、トールキンの心の中で物語がますます複雑になっていることを示しているため、重要です。そして、その複雑さは、これからわかるように、家族的、政治的、神学的なものです。

やがて、フェアノールの父親はフィンウェとなり、父と子の緊密な絆が生まれます。フェアノールは「まるで秘密の火が燃え上がったかのように急速に成長し、背が高く、顔も美しく、達人で、ノルドールの中で最も心と精神が繊細で、手先が最も巧みになった」（MR. 185）。そうするうちに、「彼は像も顔つきもますますフィンウェに似てきた」(MR 261)。二人とも灰色の目で「漆黒の」髪をしていた(MR 272)。ミリエルがフェアノールに命を与えるために精神を費やした後、自らの命を捨てることを選択したとき、フィンウェとフェアノールは悲しみを越えて絆を結び、彼女の体の殻の側で見守り続けます。残念ながら、これは長くは続きません。「フィンウェは悲しみに暮れている間、フェアノールからほとんど慰めを受けませんでした。しばらくの間、彼も母親の遺体の傍で目を覚ましていましたが、すぐに彼は再び自分の作品や工夫に完全に没頭するようになりました。」（中つ国の人々、以下PM、335）。ここでも、フェアノールの自己陶酔と職場で孤立する傾向が見られます。この場合、父親は孤立し、支援も慰めも受けられなくなります。それにもかかわらず、テキストは依然として「彼の父親は、ヴァリノールの光や彼の手の比類のない作品よりも大切でした。そして、エルフや人間の息子の中で誰が父親をより価値のあるものとしていたでしょうか？」と述べています。 (MR295)。

ミリエルについてすでに読んだことがある人ならご存知かもしれませんが、フェアノールと母親の関係は複雑でした。

フェアノールは母親を心から愛していましたが、頑固さを除けば性格は大きく異なっていました。彼は優しくありませんでした。彼は高慢で短気な性格で、自分の意志に反すると、母親の静かな不動心ではなく、猛烈な憤りを感じた。彼は心も体も落ち着きがありませんでしたが、ミリエルと同じように、最高級の手技による作品に完全に没頭することができました。しかし彼は多くのことをやり残した。フェアナーロは母親の名前で、ミリエルが彼の性急な性格を評価して彼に付けたものである（「火の精霊」を意味する）。生前、彼女は彼を和らげ、抑制するために、優しい助言をたくさんしてくれました。彼女の死はフェアノールにとって永続的な悲しみであり、直接的にもそのさらなる結果によっても、彼が後にノルドールの歴史に悲惨な影響を与える主な原因となった。 (PM333)

ミリエルが息子の人生の原動力を認識していること（これについては少し後で話します）は、彼女が息子とその動機をどの程度理解していたかを明らかにしていますが、同時に、何が息子を誘惑し、迷わせてしまうのかを正確に知っていたことも明らかにしています。彼女自身も同じような試練を何度も経験している。夫や息子との生活には戻らないという決意を貫くミリエルの頑固さにも、二人の似たような気質が見て取れます。

フィンウェが再婚を決意し、ヴァラールがこれを許すかどうか相談すると、ミリエルは厳密には死んでいないため、「彼が討論会に出席したり、討論会に注意を払ったりした記録はない」という事実にもかかわらず、フェアノールは激怒する。判決の理由やその条件は、一点を除いて与えられている。それは、ミリエルは永遠に転生することを宣告されており、そのため彼自身が死なない限り、二度と彼女を訪ねることも、彼女と話すこともできないというものだった」(PM 335)。彼の推論の表現に注目してください。彼は、母親が人生で非常に苦しんだことを気にしていません。そのような状況に戻るのは耐え難いことです。彼は、父親が死別して孤独であることなど気にも留めず、インディアンで慰めを見出し、絶望を超えて幸福の可能性を見出しました。彼はヴァラールの主張やミリエル自身の主張さえ理解しようとしない。彼が気にしているのは、もう彼女を手に入れることができないということだけだ。

このため、彼は「フィンウェとインディスの幸福を恨み、彼らが生まれる前から彼らの子供たちに対して非友好的だった」(PM 335)。これがフィンウェの家族の分裂の始まりです。実際、「多くの人がフィンウェの家におけるこの違反の影響を見て、もしフィンウェが喪失に耐え、力強い息子を育てることに満足していたら、フェアノールの進路は違ったものになっていたであろう、そして大きな悲しみと邪悪なものになっていたであろう、と判断した」防げただろう」(MR 263)。もちろん、これは別の意味で耐え難い損失を意味しただろうが、「インディアンの子供たちは偉大で輝かしかったし、その子供たちも同様だった。そしてもし彼らが生きていなかったら、エルダールの歴史はより貧しいものになっていただろう」からだ。 (MR263)。これらの分裂は、物語が進むにつれて、特にフェアノールが異母兄弟たちを反逆罪で告発し、ロスガルに遺棄するにつれて、より明確になっていきます。

フェアノールと妻のナーダネルの関係はそれほど良好ではない。最初、彼は彼女の心とその比類のない職人技で彼女を愛しており、しばらくの間彼女から学ぼうとさえ思っています(MR 274)。しかし、彼らは年月が経つにつれて疎遠になり、フェアノールがヴァリノールの中心から追放されるまでに、ナーダネルは夫に同行するのではなく、インディアンと一緒に住むことを選びました。彼女もミリエルと同様に、フェアノールの荒々しい態度を和らげ、二人の関係が続く間は忍耐と優しさで彼にアドバイスを与えます。しかし最終的には、フェアノールは彼女さえも押しのけ、彼女のアドバイスを拒否し、彼女の助言に真っ向から反対します（MR 274）。

これは、フェアノールの物語の中で、彼の性格を形成するのに役立った人々や物事を私たちに提示します。しかし、最終的には、フェアノールは自分自身の人生を方向づけます。彼は「自分自身の心の炎だけによって突き動かされ、熱心で誇り高く、常に迅速かつ孤独に働き、助けを求めず、誰にも相談をしませんでした」(MR 94)。フェアノールがかつてのメルコールのように、他人から離れ、自分の心と精神の孤独と苦悩の中で働き続けるにつれて、これらの欠点は悪化し、暗くなるだけです。次の回では、ノルドールの反乱における彼の役割、彼の悪名高い誓い、そしてヴァリノールからのノルドールの離脱の進展について見ていきます。そうするうちに、フェアノールのキャラクターが、アーティスト特有の誘惑であるあらゆる特質や執着を帯びていくのがわかります。最後に、私たちは彼がかつて創造的な職人だったが、プライドと貪欲によって没落したメルコールの道を選ぶのを見るでしょう。

ミーガン N. フォントノットは熱心なトールキン研究家でありファンであり、世界が崩壊しつつあるように見えるときでも、トールキンを他のファンと共有する方法があることを喜んでいます。 Twitter @MeganNFontenot1 で彼女を見つけて、お気に入りのキャラクターを遠慮なくリクエストしてください。