額装のための奇妙な記念品ですか？ それとも写真？ 創造性がメドフォードのホーソン ギャラリー & フレームをガイドします。

ホーソーン ギャラリー & フレーム ショップは今年で 50 周年を迎えます。

ニック・グルーザ彼は額装業に携わる 40 年以上の中で、ビーチサンダル、ボーイ スカウトのユニフォーム、ステッキ、ポストカード、洗礼式のガウン、蛾、野球のバット、そしてそうそう、写真やアートワークなど、さまざまなものを額装してきました。

最も挑戦的なのは? クマの頭蓋骨を額装して持ち込まれたお客様。

「もちろん、口は開いていて、歯も見せなければなりませんでした」とメドフォードのホーソンギャラリー＆フレームショップのオーナー、グルーザ氏は70and73.comのインタビューで語った。

たくさんの時間を費やし、考えましたが、無事に完成しました。

顧客は、クマの頭蓋骨が受けたレベルの注目を集めるために、そのような珍しい品物を持ってグルーザの店（697 Stokes Road）に現れる必要はない。 グルーザ氏は、どのプロジェクトもそのような配慮を受けていると語った。

それが、1973年にホーソーン・ギャラリー・アンド・フレーム・ショップがオープンして以来、近隣地域の同様の店8軒が閉店する中、彼のカスタム額装とウォールアートの店が存続し続けている理由の1つかもしれない、と彼は付け加えた。

ニック・グルーザは、建設業の一時解雇の代替策として組み立てる方法を学びました。 その代わりに、彼は 40 年以上にわたり、あらゆる種類の芸術品や家族の思い出を額装してきました。

ビジネスの成功のもう 1 つの鍵は、彼と彼の妻が提供する顧客サービスの質かもしれません。デビー・グルジア顧客が額装が必要な複数のアイテムを持って来た場合でも、提供できるとニック氏は説明しました。

「注文を受け付けて、6月12日に完了すると言ったら、何か問題や問題があるかどうかがわかるでしょう」と彼は説明した。 「6月12日にあなたに立ち寄って『ああ、どうだろう？まだ終わっていない』と言わせるつもりはない。」

パートタイムの従業員は、ニックができるだけ生産スケジュールを守るのを手伝ってくれます。

そしてデビーも、2019年に小売業のキャリアを引退して以来、ニックの店運営を手伝っている。

お客様には、そのような扱いに値すると判断したオブジェクトをどのように額装するかを決定する際に、積極的な役割を果たすことが推奨されます。

「ここではどこへでも行けるよ」と彼はこの店について語った。 「彼らも参加することができます。そのおかげで私の仕事が楽になります。」

デビー氏は、「私たちはあらゆる価格帯を持っています」と付け加え、相互に受け入れられる製品と価格が見つかるまで顧客と協力する用意があると述べた。

それでもニック氏は、顧客のプロジェクトに取り組んでいると、眠れない夜を経験することがあると語った。

「本を読んで蛾の構図や野球バットの構図を知ることはできない」と彼は言う。 「創造的でなければなりません。適応しなければなりません。即興でやらなければなりません。」

額装するために何かがテーブルに置かれると、ニックの仕事は、それをどのように見栄え良くするか、そしてその背後にある仕組みを決定して、オブジェクトの完全性と価値が損なわれないようにすることです。

デビー・グルーザは小売業の仕事を退職したため、現在はニックの店経営を手伝っています。

人生の最初の約30年間をフィラデルフィア郊外のバックス郡で過ごした後、マールトンに住んでいるデビーとニックも、メドフォードとメドフォード地域の住民の忠誠心がこの店の長寿に関係があると感じていた。

「メドフォードの人々は非常に忠実な人たちです」とデビーさんは語った。 「そして彼らは地元企業と取引することを好みます。」

ニック氏によると、顧客（その中には初期の顧客の子供も含まれる）は、パンデミックや社会的距離の確保が求められている間も、可能な限り忠実であり続けたという。

それでも、口座を開設し続けるためには普通預金口座につぎ込む必要があったと彼は語った。 現在はほとんどの営業制限が解除され、顧客数も増加していると付け加えた。

ホーソーン ギャラリー & フレーム ショップは、トレーディング ポスト ウェイの店舗を含め、長年にわたり複数の場所で営業​​してきました。 1995 年に、ショップはメドレーク センターのヘリテージ ビルディングの隣に移転しました。 2004年には店舗を隣接するまで拡張しました。

店の片側はアートギャラリーで、もう一方の側には、入手可能なフレーム、約 20 個のグルーザの作品サンプルと彼のワークスペースが展示されています。

グルーザに関して言えば、彼は 1982 年にニュージャージー州の別の地域で自分の額装ビジネスを始めました。そして 1984 年に、はるかに若いグルーザは親しい友人のアドバイスに従い、(店までの移動手段にもよりますが) 少し西へ向かいました。

「君は自分の仕事が上手だよ」と友人に言われたことを彼は思い出す。 「あなたは素晴らしい仕事をします。でも、あなたは決してここで成功するつもりはありません。探していたところ、メドフォードにある場所を見つけました。」

グルーザがホーソン ギャラリー & フレーム ショップの所有権を引き継いだのはその時です。 それ以来、メドフォードの人口が増加したのと同じように、店で入手できる商品も増加したと彼は言いました。

ショップが長年にわたって制作してきた、あまり伝統的ではないアイテムもいくつかあります。

「フレーミングは間違いなく以前のものではありません」と彼は言いました。 「以前は黒と白、マホガニーとゴールドがあり、それらがすべてごちゃ混ぜになっていました。」

ニックによれば、それは2018年に変わったという。

伝統的なフレームは引き続き利用可能ですが、エジプトカエデ、竹、金属などの他のフレームオプションが追加されました。 最終的に、ホーソン ギャラリー アンド フレーム ショップは、顧客が自分の大切なアイテムを記念に入れるために必要な製品を選択できるように、約 3,500 個の成形品にアクセスできるようになりました。

おそらく偶然ではないかもしれないが、この店は同業者からも称賛されている、とニック氏は語った。

「営業担当者がやって来て、写真を撮り、『フレームショップはこうあるべきだ』と言います」と彼は誇らしげに語った。 「彼らは東海岸中を旅して、たくさんのフレームショップを見に行きます。そして、彼らはそんなことを言う必要はありません。」

この栄誉は30年ちょっと前に始まり、ニックの父親が建設の仕事を解雇された場合にニックが頼れるようにと、家族の友人に骨組みの技術を学ぶようニックに紹介したのが始まりだった。

現在、店の将来はグルーザの頭の中で頻繁に繰り広げられる議論の主題となっている。

「ビジネスはどこへ向かっていくのでしょうか?」 彼は記者の質問に答えた。 「良い質問ですね。私は65歳になったばかりなので、ずっと自分に問い続けてきました。いずれ社会保障を受けることになるのですが、それを売りたいのですか？それとも時間を短縮したいだけですか？」

ニックとデビーの娘には客室乗務員としてのキャリアがあるため、彼女が事業を引き継ぐ可能性は低いとデビー氏は付け加えた。

将来の正確な方向性はまだ不透明だが、ニックは、プロとして生涯を費やして実践し説教してきた基準を維持したいという願望を理由に、ホーソーン・ギャラリー＆フレーム・ショップを売却したり、日常業務を誰にでも譲渡したりするつもりはないと語った。 。

もしあなたが行くなら：

ホーソーン ギャラリー & フレーム ショップは、メドフォードのストークス ロード 697 番地にあります。 当店の営業時間は月曜日から金曜日は午前10時から午後6時まで、土曜日は午前10時から午後5時までとなっており、ご予約制となっております。 そのウェブサイトは https://www.hawthornegallery.us/ です。

Fixtures は 70and73.com の定期的な特集で、私たちの世界に定着した郊外の生活の側面を称賛します。 多くの場合、それらはビジネスである可能性があります。 しかしいつもではない。 候補者がいる場合は、[email protected] に送信してください。

70and73.com の備品: