キュレーターが光を当てた「マジックミラー」の隠された画像が明らかに

シンシナティ美術館の学芸員は、アーカイブに保管されていた鏡の中に仏陀の像が隠されているのを見つけて驚いた。

シンシナティ美術館の学芸員は、コレクション内の鏡に懐中電灯を当てると、隠された画像が現れるという驚くべき発見をしました。

昨春、同博物館の東アジア美術コレクションの学芸員、ソン・ホウメイ氏は「魔法の鏡」に関する研究をしながら、アーカイブの1つをあさっていた。 CNNによると、これらの珍しい鏡は、通常は日本や中国からのもので、特定の光の下で見ると、反射面に像が現れるという。

宋さんは、直径9インチ（23センチメートル）未満の鏡が真っ赤なロープで固定されており、日本の江戸時代（1603年から1867年）に作られた鏡に似ていることに気づいた。 鏡はソンさんが他の美術館で展示されているものよりも小さかったが、15世紀か16世紀に遡るこの作品に「非常に似ている」何かがあることに気づいたと彼女はCNNに語った。

彼女と保存専門家は、5年以上一般の人の目から離れた棚に置かれていた作品を詳しく調べました。

関連：「農民の女性」の絵の下からゴッホの隠れた自画像が発見される

「私は彼女に、鏡に焦点を絞った強い光を当てるように頼んだ」とソンさんはＣＮＮに語った。 「それで、彼女は携帯電話（懐中電灯）を使ったところ、うまくいきました。」

彼らは何かを見たが、その光は貯蔵室の壁に強いイメージを作り出すには弱すぎたため、より明るい光を見つけ、それは光線が彼を取り囲む座った仏陀の像を明らかにした。 鏡の裏には、密教の五大仏の一つで「永遠の命の仏」としても知られる阿弥陀の文字が青銅で刻まれていました。

発見されるのはまれです。 ソン氏が知っているのは、西洋の博物館に仏像を収めた魔法の鏡が他に 3 つだけあるということだ。 1 つは、ニューヨーク市のメトロポリタン美術館にある 19 世紀のもので、阿弥陀仏が描かれています。 メトロポリタン紙によると、魔法の鏡は中国で生まれ、後に日本でも宗教的および世俗的な目的で普及したという。

—レオナルド・ダ・ヴィンチの絵から発見された細菌と菌類の隠された世界

—16世紀のオカルティスト、ジョン・ディーが使用した「精霊の鏡」はアステカ帝国から来た

—見事な「サングリント」が海面を渦巻く銀色の鏡に変える

「私たちはとても興奮していました」とソンさんは語った。 「いくら理論的に説明できても、表面を磨く職人次第で非常に難しい。だから希少なのです。」

学芸員らは現在、この鏡の起源について研究を進めており、日本か中国に起源があると考えている。 この作品は美術館のコレクションの一部として展示されています。

Essentials ニュースレターに登録して、最新の科学ニュースを入手してください。

ジェニファー・ナレウィッキーは、ソルトレイクシティを拠点とするジャーナリストであり、その作品はニューヨーク・タイムズ、スミソニアン・マガジン、サイエンティフィック・アメリカン、ポピュラー・メカニクスなどで特集されています。 彼女は、地球から古生物学、考古学、健康、文化に至るまで、いくつかの科学トピックをカバーしています。 フリーランスになる前は、ジェニファーはタイム社で編集者の役割を務めていました。ジェニファーはテキサス大学オースティン校でジャーナリズムの学士号を取得しています。

2,300年前のインドの象の仏像は、知られている中で最古のものの一つである

絶滅した人類の親戚は現生人類より10万年前に死者を埋葬していた、と研究が主張

ワニに「処女誕生」が史上初記録される

ジェニファー・ナレウィッキー 2023年6月5日

クリスティーナ・キルグローブ著 2023年6月5日

Carissa Wong 2023 年 6 月 05 日

サシャ・パレ著 2023年6月5日

ハンナ・オズボーン 2023年6月5日

ロイド・クームズ著2023年6月5日

イーサン・フリードマン著2023年6月5日

アマンダ・ハイト2023年6月4日

ロイド・クームズ著2023年6月3日

Brandon Specktor 2023 年 6 月 3 日

Charles Q. Choi著 2023年6月3日