サンタ・イザベルのハベル芸術複合施設でオープンハウスシーズンが近づく中、聖火が渡される

過去 38 年間、ほぼ毎年 4 月になると、サンタイザベルにある芸術家で彫刻家ジェームスハベルの有名なイランラエルの家兼芸術施設での活動が最高潮に達し、ハベルと妻のアン、そして現場の職人たちが準備を整えています。毎年恒例のオープンハウス。

1983 年以来、毎年春には世界中から何千人もの芸術愛好家や建築愛好家がハベル家の幻想的な 33 エーカーの敷地のガイド付きツアーに訪れています。唯一の例外は 2020 年で、パンデミックにより施設の一般公開が閉鎖されました。

2008 年にサンディエゴ郡の歴史的指定を獲得したイランラエルのような場所は地球上にありません。過去 64 年間にわたり、ハッベルは自然にインスピレーションを得たこの敷地内の 12 棟の建物すべてを設計し、それらを彼自身のモザイクの床と壁のアート、ステンドグラスの窓、手彫りの木製ドア、急降下する屋根で埋め尽くしました。

彼の想像力豊かな形をした「居住可能な彫刻」は、ピーター・ジャクソンの映画「ロード・オブ・ザ・リング」に登場するキノコのようなホビットの家に例えられ、彼の有機的表現主義のデザインスタイルは、スペインのモダニズム建築家アントニオ・ガウディのそれに例えられてきました。しかしイラン・ラエル財団理事のマリアンヌ・ゲルデス氏は、ハベル氏のデザインスタイルは彼独自のものだと語った。彼女はそれを「ハベレスク」と呼んでいます。

今年の 4 月は、スタッフや職人が 5 月 6 日から 6 月 18 日までの充実したツアーシーズンに向けて施設の整備を行っているという点で、他の 4 月と何ら変わりません。

しかし、イラン・ラエルではこの1年間、舞台裏で大きな変化が起こっていた。昨秋、90代前半のハッベル夫妻は、1958年以来自宅として住んでいた土地を離れ、チュラビスタの介護付き住宅コミュニティに引っ越した。ジェームズ・ハベル氏もイラン・ラエル財団理事長の職を辞任し、次男ドリュー氏がその職に就いた。

サンディエゴの歴史あるケンジントンコミュニティに妻と 3 人の子供とともに住んでいるドリューハベルは、サンディエゴの著名な建築家であり、何十年にもわたってこの地域のグリーンで持続可能な建築業界のリーダーとして活躍しています。彼はまた、ジェームスの芸術的なデザインのビジョンを実現するために、子供の頃から父親のそばで精力的に働いてきました。

ドリューさんは、自分と彼の3人の兄弟、トーリー、ローレン、ブレナンは、両親が敷地内を離れるとは予想していなかったが、正しい決断だったと語った。居住エリアはいくつかの建物に分かれており、屋外を歩く必要があり、セントラルヒーティングやエアコンはありません。

「私たちは彼らがそこで日々を過ごすだろうと思っていました」とドリューさんは語った。「2人ともこの物件をとても愛しています。しかし、昨年8月に父は自分が安全ではないと判断しました。いつ転ぶかも知れないと心配し、怪我をしたまま母を立ち往生させたくないのです。父は、いつか死ぬかもしれないと覚悟していました。」食堂まで歩いて行けて、毎晩火を焚かなくても済む、もっと楽な場所だったのです。」

結婚64年目の夫婦は9月に介護付き住宅への入居を決めた。先週のインタビューで、ジェームズ・ハベル氏は山を去り、財団の会長職を息子に引き継ぐことについて語った。

「60年以上も山に住んでいたのに、フレデリカ・マナーへの引っ越しは奇妙なことだ。山の家やスタジオの自然や友人たちが恋しい」とジェームズさんは電子メールで述べた。「私は若い心に何かを与えるように努めています。ドリューはイラン・ラエル財団の理事長ですが、彼は非常に思慮深いので、それは良いことです。財団が大きくなりすぎないことを願っていますが、困難な時期を支援するために活動してもらいたいと思っています」私たちの歴史の中で。」

ドリュー氏は、イラン・ラエル財団の理事長職に就任することは大きな責任だが、就任できて光栄だと語った。

1982 年、ジェームズとアンは、サンディエゴとティファナで国境を越えた芸術イベントや教育を後援する非営利財団を設立しました。イランラエルとはヘブライ語で「物質的なものと精神的なものを結びつける木」を意味します。 2003 年秋にシダー火災で敷地内の建物の半分が焼失したとき、ハッベル夫妻には再建のための保険がありませんでした。そこで彼らは、再建のための税控除の対象となる寄付を受け入れることができるように、その土地を財団の信託に預けました。世間の反応は寛大でした。

ハベル夫妻は 1958 年にサンタイザベルに移り、オーチャードレーンの敷地の約 10 エーカーを占めるこの敷地を、ニーズと資金の許す限り一度に 1 つずつ、主に天然素材を使用して建設しました。何年にもわたって、彼らは息子たちのために別の建物を追加し、さらに複数のアートスタジオ、ギャラリー、礼拝堂、彫刻庭園を追加しました。最近追加されたのはイラン・ラエル財団センターで、スタッフは芸術教育プログラムや自然保護施設を監督し、歴史的建造物とハッベルの芸術的遺産の両方を保護する役割を果たしています。

財団の新理事長としてドリュー・ハッベル氏は、イラン・ラエルを財政的持続可能性の方向に導くことが彼の優先事項であると述べた。これらの取り組みには、寄付基金の設立、ハッベル夫妻がもう住んでいない今の敷地内でのツアーの拡大、より多くのオンサイト教育プログラムの構築、企業の合宿や個人的なイベントのための敷地の貸し出し、サン地区でのさらなる教育支援活動などが含まれます。ディエゴのコミュニティ。

「私の一番の目標は、財団を長期的に経済的に持続可能なものにすることです。私たちはサンディエゴ交響楽団のような大きな団体が持っているような基金を望んでいます。そのため、年末に給与の支払いや必要な費用の支払いに常に追われているわけではありません」修理します」とドリューは言いました。

この春のオープンハウスシーズンは、11日程で22のツアーに拡大されました。同財団はこの春、少年たちの青春時代の家として機能した独立型建物「ボーイズ・ハウス」での一晩の宿泊が当たる抽選会も実施している。また、同施設ではジェームズ・ハベルに関する新刊本「シーキング・ビューティー」も販売されており、アンジー・ブレナーとサラ・ジェイミソンの著者による彼の人生と作品についての伝記である。秋のツアーも予定されている。

ドリューさんは、自分と兄弟が幼い頃から父が敷地を建てるのを手伝い始め、4歳か5歳のころからセメントを混ぜたり、日干しレンガを作ったりし始めたと語った。ドリューさんは、両親のことを「環境に優しい建設業者」と表現する。土や再生木材など、家を建てるための周囲の材料。

「人々はいつも私に、そこで育ったことがどんな感じだったか尋ねます」とドリューは語った。「魔法のような経験でした。建築物やユニークな建物だけではなく、自然の中で育ち、自然と一体化することができました。都会の伝統的な家に住んでいることが最も恋しいことの一つは、毎日外に出ることです。」

日時：完全予約制。 5 月 6、7、9、20、21、23 日、6 月 3、4、6 日、6 月 17 日と 18 日の月曜日、金曜日、土曜日の午前 10 時と午後 1 時から 2 時間のガイド付きツアーが開催されます。

入場料：車1台（2人）200ドル。追加の乗客は1人あたり75ドルです。 1車両あたりの乗客数は5名に制限されます。

場所：930 Orchard Lane、サンタ・イザベル

電話: (760) 765-3427

オンライン: ilanlaelfounation.org